Frågor & svar

  1. Är det någon skillnad mellan den svenska och den engelska utgåvan?
    Svar: Nej, alla reparationshandböcker är direktöversatta.
  2. Var kan man köpa era reparationsböcker?
    Svar: Klicka på knappen Återförsäljare för att hitta din närmaste butik.
  3. Varför finns det ingen reparationshandbok för min bil/motorcykel?
    Svar: Eftersom vi köper in varje fordon, plockar isär det och dokumenterar hur man går tillväga, måste det finnas ett tillräckligt stort underlag med bilar/motorcyklar på den engelska och den svenska marknaden för att det ska finnas en chans för lönsamhet på boken.
  4. Varför finns det ingen reparationshandbok på svenska för min bil?
    Svar: Det har sålts för lite av din bilmodell i Sverige, men du får en svensk-engelsk/engelsk-svensk ordlista utan kostnad vid köp av en engelsk handbok.
  5. Är det mycket tekniska termer i reparationshandböckerna?
    Svar: Nej, vi har försökt att skriva böckerna så att alla ska förstå, och vi har även klassat de olika momenten efter svårighetsgrad.
  6. Finns era böcker på cd-rom?
    Svar: Nej, inte för närvarande.
  7. Har ni endast märkesspecifika böcker eller har ni även mer generella böcker?
    Svar: Vi har även böcker om t.ex. luftkonditioneringssystem, elektroniska och elektriska system, motorstyrning m.m.
  8. Jag vet att ni också ger ut gör-det-själv böcker för hemmet - kan man använda dessa i skandinaviska förhållanden?
    Svar: Vissa går bra att använda, men inte alla. VVS och hushållsmaskiner, som tvätt- och diskmaskiner är inte riktigt desamma, men böckerna om gräsklippare, tapetsering och målning går utmärkt att använda.
  9. Jag är inte någon tekniker, kan jag använda era reparationsböcker ändå?
    Svar: Javisst, de är skrivna så att alla skall förstå och det finns många fotografier till hjälp.
  10. Jag har köpt en ny bil, när kan jag förvänta mig att det kommer en Haynes reparationshandbok?
    Svar: Det brukar ta två till fem år innan vi gör en handbok, beroende på hur bra bilmodellen har sålt.
  11. Köper in all information från tillverkarna?
    Svar: Nej, vi köper in alla bilar och motorcyklar och gör allting själva, från att skruva isär fordonet till att fotografera arbetsmomenten och skriva böckerna. På så vis vet vi att allt som beskrivs i våra böcker faktiskt går att utföra.